Simuler une pénalité de retard